I am Narayani

The poem is about the Supreme Goddess, Shakti, who is power of the Trinity, Brahma Vishnu Mahesh. The Goddess has 108 names, some of which have been used in the poem.

प्रारम्भ हूँ भ्रमांड का 
इसका अंत भी हूँ मैं 
प्रतक्ष्या हूँ, अदृश्य हूँ 
शुन्य से अनंत भी हूँ मैं 

Prarambh hoon brahmand ka

Iska antt bhi hoon main

Pratyaksha hoon, adrishya  hoon

Shunya se anant bhi hoon main

I am the origin of the universe
And I am the end
I am visible all around and invisible too
I am everything from zero to infinity

पवन का वेग हूँ, जल की धारा 
वसुंधरा का हर एक कण हूँ मैं 
भूत हूँ, भविष्य भी 
समय का हर क्षण हूँ मैं 

Pavan ka veg hoon, jal ki dhaara

Vasundhara ka har kann hoon main

Bhuut hoon, bhavishya bhi

Samay ka har kshann hoon main

I am the wind, i am the water
I am every grain of soil
I am the past, i am the present, i am every moment of time

दुर्गा हूँ वैष्णवी भी 
अस्त्र शास्त्र धारिणी हूँ मैं 
चामुण्डा हूँ भद्रकाली भी
महिषासुर घातिनी हूँ मैं
 

Durga hoon, Vaishnavi bhi

Astra Shastra dharini hoon main

Chamunda hoon, Bhadrakaali bhi

Mahishasur ghaatini hoon main

Durga, Vaishnavi....name of the Invincible Goddess
Who carries weapons
Chamunda....slayer of Chand Mund Demons
Slayer of Mahishasur Demon

मातृ पिता के स्नेह से अनिभिज्ञ 
क्यूंकि सर्व श्रिष्टि की जननी मैं 
इसलिए काया पुत्तरी की धारण कर 
भरद्वाज कुल में जनमी मैं
 

Matr Pita ke sneh se anibhigya

Kyunki sarv srishti ki janani main

Isliye kaya puttri ki dharan kar

Bhardwaj kul mein janmi  main

I did not know the love of a mother and father,

 because I created the world and no one created me.
Thats why I was born as a girl in the Bhardwaj clan.

नटखट हूँ चंचल हूँ 
अंगना में गूंजता कोलाहल मैं 
हठ कपट रूठना मनाना 
हर बाल लीला में कुशल मैं
 

Natkhat hoon, chanchal hoon

Angnaa mein goonjta kolahal main

Hath, kapat, roothna manana

Har baal leela mein kushal main

I am mischievous and restless.
The house reverberates with my laughter
Throwing tantrums, feigning, acting upset,
am expert in all that kids do.

पल में कोमल, पल में कठोर 
सतरंगी ममता देख रही मैं 
थक कर पिता के आलिंगन को 
शय्या बनता देख रही मैं
 

Pal mein komal, pal mein kathore

Satrangi mamta dekh rahi main

Thak kar pita ke aalingan ko

Shayya banta dekh rahi main

From doting mother to an angry mother, 

i have seen all colours of mothers affection
I get tired and in a bed made of my fathers embrace,
I fall asleep.

लाडली  हूँ, चहेती हूँ 
पिता के हर स्वास का प्राण हूँ मैं 
प्रतिष्ठा हूँ, सम्मान हूँ
पिता का स्वाभिमान हूँ मैं 

Laadli hoon, chaheti hoon

Pita ke har shwaas ka praan hoon main

Pratishtha hoon, samman hoon

Pita ka swabhimaan hoon main

I am my fathers favourite.
I am the the life in his breath.
I am his self respect

भुजा की ज्वाला हूँ, बलप्रदा हूँ 
पिता का अहंकार हूँ मैं 
भाग्य हूँ लक्ष्मी हूँ 
सुख समृद्धि धन का अम्बार हूँ मैं
 

Bhuja ki jwala hoon, Balprada hoon

Pita ka ahankaar hoon main

Bhagya hoon, Laxmi hoon

Sukh samridhi dhan ka ambaar hoon main

I am the fire in his arms,
i am his strength. ( Balprada....name of Goddess)
I am his pride.
I have written his destiny,
I am the reason for his wealth and happiness

ओढ़नी हूँ लाल चुनार की
अस्मिता की मर्यादा हूँ मैं 
आँखों में बसा काजल हूँ 
माँ के मुख की आभा  मैं
 

Oddhnee hoon laal chunar ki

Asmitaa ki maryada hoon main

Aankhon mein basaa kaajal hoon

Maa ke mukh ki aabhaa hoon main

I am the red colour veil my mother wears ( married woman)

I am the protector of her respect.
I am the beauty in her eyes.
I am the reason her face radiates.

सखी हूँ  सहेली हूँ 
माँ की जीवन पर्यन्त संगिनी हूँ मैं 
अन्नपूर्णा हूँ, शक्ति हूँ 
माँ के चूल्हे की अग्नि भी हूँ मैं 

Sakhi hoon, saheli hoon

Ma ki jeevan paryant sangini hoon main

Annapoorna hoon, shakti hoon,

Ma ke chuleh ki agni hoon main

I am a friend for my mother,
 a companion for her lifetime. 

I am the reason, she is healthy and
I am the fire in the kitchen which feeds our family.

सन्देश भी हूँ मतिहीन समाज को
चाहे जन्मी कन्या रूपिणी हूँ मैं 
स्वयं भ्रह्म विष्णु महेश भी निशक्त मेरे बिना 
क्यूंकि त्रिदेव शक्ति नारायणी हूँ मैं 

Sandesh hoon, matiheen samaj ko

Chahe janmi kanyarupini hoon main

Svayam Brahma Vishnu Mahesh nishakt  mere bina

Kyunki Tridev Shakti Narayani hoon main

I am a message to the ignorant society too.
Though I am born as a girl child.
Do not forget, without me, even Brahma Vishnu Mahesh are powerless.
Because I am the power of God... Narayani.